译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
凄怆地离别(bie)了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
千丈长的铁链沉入江底,一(yi)片降旗挂在石头城头。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思(si)(si)念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘(piao)去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇(she)般蜿蜒(yan)的百尺身姿。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗(an)暗思念我吧。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
注释
⑸针:《全唐诗》作“偏”,注“一作纤”。
会得:懂得,理解。
⑥"岂不罹凝寒?松柏有本性”二句是说,难道松柏没有遭到严寒的侵凌吗?(但是它依然青翠如故,)这是它的本性决定的。
⑸吊古:哀吊,凭吊。
16.博个:争取。