译文
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
晴朗(lang)的天气和暖暖的微风(feng)催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
魂啊不要去西方!
告急的军使(shi)跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是(shi)十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈(xiong)奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒(jiu)泉。在接到军书之后,举(ju)目西望,却只(zhi)见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
注释
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。
⒚代水:神话中的水名。
13.将:打算。
(8)左右:犹言身旁。
挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。
7.第戏剧耳,何意专杀我: 这仅仅只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?
⑵芙蓉:莲花。《李太白诗醇》王云:“芙蓉,莲花也。山峰秀丽可以比之。其色黄,故曰金芙蓉也。”
⑹骄虏:指金人。《汉书·匈奴传》说匈奴是“天之骄子”,这里是借指。