译文
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北(bei)向南?
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
机会来临且迎合(he),暂时栖身登仕途。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌(qian)叠(die),有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
在外寄人篱下什么时候才(cai)是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
注释
⒁凄切:凄凉悲切。
酿花:催花开放。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。
(1)子厚:柳宗元的字。作墓志铭例当称死者官衔,因韩愈和柳宗元是笃交,故称字。讳:名。生者称名,死者称讳。
献瑞:呈献祥瑞。
报人:向人报仇。