译文
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
他头上反戴看白接篱(li)之帽骊在马上,样子实在是(shi)可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能(neng)将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天(tian),爹妈从不让我抛头露面;
百花盛开的时季(ji)已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君(jun)那样去游历,还能够实现吗?
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
注释
(13)重(chóng从)再次。
(3)蚕丛、鱼凫:传说中古蜀国两位国王的名字。何茫然:难以考证。何:多么。茫然:渺茫遥远的样子。指古史传说悠远难详,茫昧杳然。据西汉扬雄巜蜀本王纪>记载:"蜀王之先,名蚕丛、柏灌、鱼凫,蒲泽、开明。……从开明上至蚕丛,积三万四千岁。"
田:祭田。
⑧缉商缀羽:指奏乐。商、羽都是五声之一。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。