译文
二十年来历经沧桑患难相同(tong),今天忽然歧路分别各自西东。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
一个晴(qing)朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好(hao)似人随流水各奔东西。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千(qian)里鸟儿不敢飞来。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒(mang)不露笔势却苍劲雄浑。
我家有娇女,小媛和大芳。
一条长蛇吞下(xia)大象,它的身子又有多大?
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成(cheng)群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将(jiang)要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
注释
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”
1.龙井:在今浙江杭州市西风篁岭上,本名龙泓,原指山泉,龙井是以泉名井。附近环山产茶,即著名的西湖龙井茶。题名:题写姓名,以留作纪念。
涉:及,到。百龄:百岁,这里指老年。
[7]“立功”二句,《梁书·陈伯之传》:“力战有功”,“进号征南将军,封丰城县公:邑二千户。”开国:梁时封爵,皆冠以开国之号。孤,王侯自称。此指受封爵事。
⑷白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。
⑷车如流水马如龙:意思是车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝,十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载:“建初二年(马)太后诏曰:‘吾万乘主,身服大练,食不求甘,左右旁人无香熏之饰,衣但布皇,如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门,见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之,但绝其岁用,冀以默愧其心。’”