译文
北行来到回水之(zhi)地,一起饿死何乐可为?
你既然(ran)已经为了我(wo)死,我独自一人(ren)又怎会苟活?
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不(bu)把心中的委屈向父亲表明呢(ne)?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪(na)有没有父亲的国家呢?(谁(shui)会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
有海上景象图案的幛子裂开(kai),因缝补而变得七弯八折。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
注释
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
16.黄师塔:和尚所葬之塔。陆游《老学庵笔记》:余以事至犀浦,过松林甚茂,问驭卒,此何处?答曰:“师塔也。蜀人呼僧为师,葬所为塔,乃悟少陵“黄师塔前”之句。
64、酷烈:残暴。
老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称
7、青冢:长遍荒草的坟墓。这里指指王昭君墓,相传冢上草色常青,故名。杜甫《咏怀古迹》诗:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。”
60.孰:同“熟”,仔细。
蝼螘:蝼蚁。螘,同“蚁”。