译文
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘(pin)礼,订下婚约。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金(jin)山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
有一只(zhi)南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺(gui)中女子。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
奉告那盲目效颦的邻(lin)人东施,光学皱眉而想取(qu)宠并非容易!
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样(yang)我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
注释
眉未攒:则谓入了莲社,遁入了空门。
1.朕:我,屈原自指。
⒁遥看:从远处看。挂:悬挂。前川:一作“长川”。川:河流,这里指瀑布。
⑸青鸟:传说曾为西王母传递消息给汉武帝。这里指带信的人。《史记·司马相如列传》:“幸有三足鸟为之使。”注:“三足鸟,青鸟也。主西王母取食。”云外:指遥远的地方。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
⑵绝徼:偏僻荒远之地,此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝,一作“越”。《汉书·邓通传》:“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰:“徼,犹塞也。东北谓之塞,西南谓之徼。”
21.曾:表语气的副词,乃,竟。幸临:光降。