译文
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面(mian)哭泣。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
又到了春天(tian)快(kuai)要结束之时,这让人怎么走(zou)出翠绿的帷帐?
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用(yong)),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼(lou)来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随(sui)着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
离(li)别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
注释
12.业:以……为业,名词作动词。
9.佯:假装。
4、明镜:如同明镜。
6.冢累累:坟墓一个连着一个。冢(zhǒng),坟墓、高坟。累累(léiléi),与“垒垒”通,连续不断的样子。
反: 通“返”。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。