译文
丝竹之所以能(neng)发出美妙的歌响(xiang),是借助于乐器才有清妙的声音。
像另有一种愁思(si)幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要(yao)迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国(guo)君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞(zhuang)去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为(wei)人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
古来(lai)青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾(wu)杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏(zou)地上下。
注释
赵学舟:人名,张炎词友。
①塞下曲――古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。
可:能
⑥八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。
⒅凭:任凭,听任。化迁:自然造化的变迁。
⑸命友:邀请朋友。
26.盖:大概。