译文
门外子规鸟叫个不(bu)停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
住在湓江这个低洼潮湿的(de)地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
含情凝(ning)视天子使,托他深(shen)深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春(chun)色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡(la)烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀(ya),风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正(zheng)在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出(chu)淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
注释
墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。
⑵宰嚭:即伯嚭。春秋时,吴国太宰,又称太宰嚭。在吴国与越国的争战中,吴王夫差打败越国,俘虏了越王勾践及群臣,勾践贿赂了伯嚭获得了释放,回国后卧薪尝胆,终于灭了吴国。
(100)胤(yìn)子:儿子。苏武曾娶匈奴女为妻,生子名叫苏通国,苏武回国时他仍留在匈奴,汉宣帝时才回到汉朝。
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。
“清浅”二句:青绿的蒲草长得快差不多能用手握了。蒲:一种水生草本植物,叶长而尖,可以编席、作蒲包等。向堪把:差不多可以用手握住,可以采摘了。向:临近,将近。堪:能够,可以。把:握。
②王孙:这里指游子,行人。
⑸吴姬:吴地美女。