译文
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国(guo)内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可(ke)以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这(zhe)样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次(ci)受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃(huang)过十年。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
注释
(27)披:打开。豁:敞亮。呈:显出。露:显露。
④底:通“抵”,到。
乃:于是
乘shèng,古代四马一车为一乘,亦可泛指车。
[30]出入:犹言经历。三代:指汉、魏、晋。
⑾町疃(tuǎn):兽迹。
21.何罪之有:即“有何罪”,有什么罪呢?之:提宾标志。
(2)野棠:野生的棠梨。