译文
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
归附故乡先(xian)来尝新。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到(dao)西洲(与她相聚)。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
恭敬地承受这美好(hao)的恩惠啊(a),到长沙去做官(guan)。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊(zhuo)啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
注释
②瑶台:美玉砌的楼台。此泛指华丽的楼台。
[29]秾:花木繁盛。此指人体丰腴。纤:细小。此指人体苗条。
292. 及:比得上。及公子者:名词性“者”字短语,意即“比得上公子的人”。
③簇五辛——蔟,攒聚的意思。五辛,指五种辛味的菜;《本草纲目》:“元旦、立春,以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之叶杂和食之,取迎新之意,谓之五辛盘。”
122. 而:这里用为假设连词,如果。
3.长句诗:指七言诗,相对五言诗而言;五言为短句。
如何:怎么样。