译文
蜀王出奔还没有消息的(de)时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如(ru)何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难(nan)得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之(zhi)欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪(xue)白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
明月照向城头乌鸦纷(fen)飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
婴儿哭声撕裂母(mu)亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独(du)自走去。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
为了什么事长久留我在边塞?
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
注释
(28)人情同于怀土兮:人都有怀念故乡的心情。
③ 兴:乘兴,随兴。
22.栋:屋栋,屋脊柱。橑(lǎo):屋椽(chuán)。
(67)这一成语见于《左传·僖公二十六年》,意思是说家里空无一物。
5.扬扬:鸟飞翔的样子。