译文
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被(bei)晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦(ca)过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少(shao)女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水(shui)煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
临邛道士正客(ke)居长安,据说他能以法术招(zhao)来贵妃魂魄。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
腾跃失势,无力高翔;
雾露团团凝聚寒(han)气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
注释
⑵游:诗人对流放的婉转说法。
113.曾:通“层”。
③径:直接。
池头:池边。头 :边上。
35.诸柘:即甘蔗。巴苴(jū):即芭蕉。
⑨蹈:践,此处为履行、实行之意。旷:空缺。越、秦:周时两个诸侯国,相隔很远,越在东方,今浙江一带。秦在西北,今陕西一带。下大夫:周时的职级名,列国的国卿。唐制,谏议大夫称为正五品,年俸二百石,秩品相当于古代的下大夫。“有官守者”四句:出自《孟子·公孙丑下》。禄仕:为了俸禄而出仕。“仕不为贫”二句:见《孟子·万章下》。意为仕宦的本来目的不是为了救贫,但有时为了解脱贫困而去仕宦,也是允许的。“宜乎辞”二句:古人认为为了解决生活而出仕,即以官为业,不应居高位,取厚禄。抱关:守关门。击柝(tuò):打更。委吏:古代掌管粮食的小官。乘田:古官名。春秋时鲁国主管畜牧的小官。会计:管理财、物及出纳事。章章:显明的样子。
(20)鲸鲵(qíng ní):鲸鱼雄的叫“鲸”,雌的叫“鲵”。原指凶恶之人,《左传·宣公十二年》:“古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮。”此处借指被牵连诛戮的人。
⑿湑(xǔ):茂盛。