译文
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容(rong)颜再不见,唯(wei)(wei)有坟茔躺山间。
只要有重回长安的机会,我是(shi)不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮(yin)酒询问被贬的去处。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
黄昏时分追寻细微痕迹(ji),有易国仍然不得安宁。
初秋傍晚景远阔,高高明月又(you)将圆。
举杯饮酒来宽慰自己,歌(ge)唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
作为君王不容易,当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
注释
目明长庚:眼像长庚星一洋明亮。长庚,星名,又名启明、太白星,即金星。以金星运行轨道所处方位不同而有长庚启明之别:晨出东方为启明,昏见西方为长庚。《诗经·小雅·大东》:“东有启明,西有长庚。”《史记·天官书》:“察日行以处位于太白。”《索引》:“《韩诗外传》:‘太白晨出东方为启明,昏见西方为长庚。’” 臆双凫:马的前胸像一对鸭子。臆,胸脯。凫,野鸭。《齐民要术》卷六:“马胸欲直而出,凫间鹆并,望之如双凫。”
15.共客长安:兄弟二人嘉佑间客居沐京应试。长安,代指汁京。
12.诸:兼词,之于。
黟(yī):黑。
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。
⑷白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。