译文
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开(kai)晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
秋风凌清,秋月明朗。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
拿起白玉拨子,拂动琴(qin)弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉(quan)缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不(bu)(bu)断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以(yi)抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
花瓣挂(gua)满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
注释
(16)壁门:营门。车骑:汉代将军的名号。
(9)侍儿:宫女。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
⑶合欢:并蒂而开的莲花。
(9)志怪:记载怪异的事物。志,记载。
洗马:即太子冼马(xiǎn),太子的侍从官
⑶临:将要。
(14)兀兀:穷困劳碌的样子。