译文
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不(bu)见。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
夜半久(jiu)立独沉思,一眼遍观四周天。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白(bai)(bai),使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直(zhi)的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多(duo)写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上(shang)溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节(jie)洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
注释
⑤马上琵琶:用王昭君出塞事。
⑤张翰:西晋文学家,吴郡吴县人。齐王执政,辟为大司马东曹掾,见祸乱兴,以秋风起思鲈鱼为由辞官而归。
⑩迢递:遥远。
深:很长。
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
⑵丈人:对长辈的尊称。这里指韦济。贱子:年少位卑者自谓。这里是杜甫自称。请,意谓请允许我。具陈:细说。
48.永:长。《招魂》屈原 古诗者要长声呼唤被招者。