译文
此番行程岂不(bu)远?艰难跋涉千里余。
大海里明月的影子像是眼(yan)泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁(yu)昏沉愁思萦绕心胸(xiong)。
西(xi)湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
白发已先为远客伴愁而(er)生。
我与他相遇后,李白非常理(li)解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
注释
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
[15]沐风栉(zhì)雨:即“栉风沐雨”。风梳发,雨洗头,形容奔波的辛劳。
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
⒁眉儿愁苦:陆游《钗头凤》:“一杯愁绪,几年离索”,表现词人怀念恋人,柔肠寸断的心绪。
③省:通“醒”。焦枯:指被干旱焦枯的庄稼。
14.售:原意是卖卖物出手,这里指考取。