译文
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜(qian)居江中的鱼龙(long)因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
蜀国卧龙空(kong)自忠心耿耿,统一大业终究难以(yi)完成。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络(luo)头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人(ren)生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯(bei),那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎(yan)帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
注释
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
⑥曼卿:名延年,河南商丘人,北宋诗人,他一生遭遇冷落,很不得志。
①疏:镂刻。绮:有花纹的丝织物。这句是说刻镂交错成雕花格子的窗。
347、历:选择。
制:地名,即虎牢,河南省荥(xíng)阳县西北。
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。
⑵属:正值,适逢,恰好。