译文
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成(cheng),何不今日回家去。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是(shi)(shi)多么的渺小。
再向上帝报告完毕,然(ran)后你才会断气闭眼。
往事都已成空。屈(qu)原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
注释
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
⑦荼:茅花,白色。茅花开时一片皆白,此亦形容女子众多。
(13)田猎:打猎。射御:射箭驾车。贯:通“惯”,习惯,熟习。禽:通“擒”。也可作名词讲,指鸟兽。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
(3)发(fā):开放。
⑷得意:适意高兴的时候。
19.披蒙茸:分开乱草。蒙茸,杂乱的丛草。