译文
为寻幽静,半夜上四明山,
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之(zhi)离骚在人世间了!
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
也许是园主担心我的(de)木屐(ji)踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技(ji)术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动(dong)。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很(hen)薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
注释
7.横当其垠(yín):横着挡在路的尽头。
9. 及:到。
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
3. 环滁:环绕着滁州城。