译文
北行来(lai)到回水之地(di),一起饿死何乐可为?
这就是蜀地的门户啊,坚固又(you)作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
其二
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒(jiu)的好地方。但是过了中午便阳光逼人(ren),不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
凄怆地离别了亲(qin)爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
百姓那辛勤劳作啊,噫!
注释
③重(chóng 虫)环:大环套小环,又称子母环。
④瑶阶:玉砌的台阶,亦用为石阶的美称,这里指宫中的阶砌。
⑿神策军:中唐时期皇帝的禁卫军之一。
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
尝: 曾经。
⒅不訾:即“不赀”,不可估量。