译文
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
晚霞从远(yuan)处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒(yan)曲折的水流。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
和尚秘演和曼卿(qing)交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇(chong)尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗(shi)自我娱乐。当他们狂饮大醉之时(shi),又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
我驾着小舟在若(ruo)耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
注释
⑶但,只,仅。夸,夸耀。轻趫(qiáo),轻捷。
宫烛分烟:韩翃《寒食》诗:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。
一寸光阴一寸金:以金子比光阴,谓时间极为宝贵,应该珍惜。寸阴:极短的时间。
人月圆:黄钟调曲牌名。
25.谢:辞谢,拒绝。
⑻万妆相向舞:无数盛妆的女子相对而舞。万:泛言其多。