译文
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
漂亮孩子逗人怜,扎着小(xiao)小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花(hua)相映,便要燃烧。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
我在游览九仙(xian)山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
什么地方(fang)冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入(ru)衣服里。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声(sheng)响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
可从现在起我就把(ba)它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
注释
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
咸:副词,都,全。
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?
104. 游食之民:游手好闲,不劳而食的人。游食,坐食,不劳而食。《荀子·成相》:“臣下职,莫游食。”杨倞注:“游食谓不勤于事,素餐游手也。”
(184)粲然——光明灿烂的样子。
鸣鹤在阴,其子和之:鹤在北坡鸣叫,小鹤与之应和(见《易经·中孚·九二》)。阴,北面。
(22)中山:春秋时建,战国初建都于顾(今河北定县),前429年(魏文侯十七年)灭。