译文
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
唐大历二年十月十九日,我在(zai)夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过(guo)公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮(liang),如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州(zhou)人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺(ye)县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
黄菊依旧与西风相约而至;
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
其一
战火遍地何处觅(mi)人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒(dao)影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
冥冥春雨(yu)百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
注释
(66)旧物:指生前与玄宗定情的信物。
陆浑之戎:古戎人的一支。也叫允姓之戎。原在秦晋的西北,春秋时,被秦晋诱迫,迁到伊川(今河南伊河流域),周景王二十年(公元前525年)为晋所并。雒(luò):指雒水,今作洛水。发源于陕西,经河南流入黄河。观兵:检阅军队以显示军威。疆:边境。
17.见:谒见,拜见。
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。