译文
箭靶已树起目标鲜明,大(da)幅的布侯也挂定。
见此胜景岂不(bu)乐?难以自制思绪分。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
看岸上(shang)酒旗随风飘舞,一座山村(cun)烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
鲁恭担任中牟县令,注重用道德感化百姓,不用刑罚的方式。朝中大官袁安听说这件(jian)事,怀疑它不是真的,暗地里(私下)派人到中牟县去视察。那人与鲁恭走在田间小路上,一起坐在桑树下。有一只野鸡经过,在他们旁边停下,旁边有一个小孩。那个人说:“你为什么不把它抓住?”那个小孩说野鸡还是幼鸡,不能抓。那人很惊讶,对鲁恭辞别说:“我此次前来,是要检查你的政绩的。蝗虫不犯县境,这是我看到的第一个现象;爱护鸟兽,这是第二个现象;小孩也怀有仁爱之心,这是第三个现象。我久留只会打扰贤者。我将快速返回,把情况报告袁安。”
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
②漠漠:像清寒一样的冷漠。轻寒:薄寒,有别于严寒和料峭春寒。
24.汲汲:极力营求的样子、心情急切的样子。
113. 廪廪:同“懔懔”,危惧的样子。指令人害怕的局面。
22. 归:投奔,归附。
梅花:一作梅前。
⑸入:是一直伸展到的意思。青徐:青州、徐州。鲍照诗:“平野起秋尘。”《海赋》:“西薄青徐。”《唐书》:青州北海郡、徐州彭城郡,俱属河南道。