译文
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
天天寻欢作乐(le)忘掉(diao)自身,因此他的脑袋终于落地。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
各国的音乐互相(xiang)比美,乐曲变化多端尽周详。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑(yi)范增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王(wang)自己处理吧。希望能让我(wo)告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影(ying);惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
注释
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。
7、锦妇机中字:织锦中的文字。化用前秦窦滔妻苏惠织锦为回文诗以寄其夫的典故。晋窦滔妻苏惠字若兰,善属文。滔仕前秦符坚为秦州刺史,被徒流沙。苏氏在家织锦为回文璇玑图诗,用以赠滔。诗长八百四十字,可以宛转循环以读,词甚凄惋。
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。
②三阳:太阳高照的日子,这里指炎炎夏日。
供帐:举行宴请。
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”