译文
“魂啊回来吧!
人生(sheng)应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被(bei)吹得不住地波浪迭起。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去(qu)了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和(he)你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
子(zi)厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安(an)葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又(you)准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念(nian)着故乡咸阳。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
注释
16.昆明:池名,故址在今陕西西安市西南丰水和潏水之间。公元前120年(汉武帝元狩三年)为准备和昆明国作战训练水军以及为解决长安水源不足而开凿。
15其:指毛一鹭。呵:呵斥、责骂。
新年:指农历正月初一。
(7)疆:同“强”,强壮者。以:雇工。
39、雅闻:常听说。雅,副词,素来,常。术学:关于术数方面的学问,指天文、历算等。
9、躬:身体。
④孤负:同辜负。枕前云雨:此处指夫妇欢合。即宋玉《高唐赋序》中的“旦为朝云,暮为行雨”,借指男女相爱。