译文
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中(zhong)乐声扰扰。
他说“应该努力上天下地(di),去寻求意气相投的同道。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
和(he)你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身(shen)份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好(hao),不要挂念。愿(yuan)您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
大将军威严地屹立发号施令(ling),千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗(an)风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
注释
⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”
寻:不久。
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
(23)遂(suì):于是,就。
⑷卷:卷走,吹散。雾:一作“露”。楹:堂屋前的柱子。山楹:指山间的房屋。