译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点(dian)缀的?其实天空的面貌,海水(shui)的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
大将军威严地屹立发号施令,
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
就算(suan)是真有像(xiang)古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
拿过古琴,拨(bo)弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
注释
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
(14)障狂澜:韩愈《进学解》:“障百川而东之,回狂澜于既倒。”
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。
(10)病:弊病。
伊吕:指伊尹与吕尚。伊尹名挚,尹是后来所任的官职。他是伊水旁的弃婴,后居莘(今河南开封)农耕。商汤娶莘氏之女,他作为奴隶陪嫁给商汤。后来,汤王擢用他灭了夏。伊尹成为了商的开国功臣。吕尚姓姜,名尚,字子牙,世称姜子牙。他晚年在渭水河滨垂钓,遇周文王受到重用,辅武王灭商,封侯于齐。