译文
我到宫阙拜辞,感(gan)到恐惧不安,走了好久尚未走出。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在(zai)这里放牧将要远行的马匹。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕(pa)先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员(yuan)装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠(zhong)陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英(ying)雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换(huan)羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
注释
⑵岭头:山头。分头:分别;分手。《文苑英华》作“分流”。
29、嗫嚅(niè rú):吞吞吐吐,欲言又止的样子。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
⑤香蕾破:芳香的花苞绽开了。
13、其:助词。这里指那个卖矛和盾的人。
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。
(28)翰:毛笔。藻:辞藻。此句写其挥翰遗情。