译文
见了(liao)光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
晴朗的天气和(he)暖(nuan)暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙(qiang)绕柱东看西(xi)樵寻找你的题诗。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚(shang)书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈(chen)国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦(ku),于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
注释
规:圆规。
当是时:在这个时候。
《图经》:记载某地风俗,物产,附有地图的书籍。
⑹骄虏:指金人。《汉书·匈奴传》说匈奴是“天之骄子”,这里是借指。
铗(jiá夹),剑。
⒆班生庐:指仁者、隐者所居之处。班生指东汉史学家、文学家班固,他在《幽通赋》里说“里上仁之所庐”,意谓要择仁者草庐居住。庐,房屋。
⑴河南:唐时河南道,辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。