译文
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟(niao)随从,出现于(yu)山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没(mei)有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
可怜庭院中的石榴树,
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
有位举世无(wu)双的美人,隐居在空旷的山谷中。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔(qiao)悴。
注释
⑽九雏鸣凤:典出古乐府“凤凰鸣啾啾,一母将九雏”,形容琴声细杂清越。
①谿( xī ):同“溪”。重(zhòng)钓:深水中钓鱼。
(18)己巳:1749年(乾隆十四年)。
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。
[9]皇邑:皇都,指洛阳。日夕:天晚的时候。首阳:山名,洛阳东北。
(13)卒:最后,最终。
秩礼:古代辨上下﹑贵贱之礼。