译文
山上有(you)茂盛的扶苏，池里有美艳的荷花。没见(jian)到子都美男子啊，偏遇见你这个小狂徒。
观看你书写的人一(yi)个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
暖风软软里
离愁萦绕，看着眼前连绵无际的春草，想起与心上人同游时它们还刚在(zai)路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行，暗暗地流下泪珠，哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望，可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望，但望穿秋水也难见游子踪影(ying)。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度，在丹凤门西边设立宰相待漏院，这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光，东方还未大亮时，宰相就动身启行，仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到，马车铃声叮?，富有节奏(zou)。这时宫门未开，玉漏声残，侍从撩开车上帷盖，主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际，宰相大概想得很多吧！
雷开惯于阿谀奉承，为何给他赏赐封爵？
转眼间树木就变绿了，微风过处，散发着满树的芳香。这芳香并(bing)非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风，众叶都开始散发芳香，芳气相接，才有这般春风醉。只是秋天一来，树木的叶子就要变黄枯萎了，颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子，众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积，看到这般萧瑟的情景千万不能想太多，勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢？
潼关晨曦催促寒气临近京城，京城深秋捣衣声到晚上更多。
独自悲愁最能伤人啊，悲愤郁结终极又在何处！
在三河道与友人分别，心里有些怅惘；盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘，婕妤传下御旨才人将它取来。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤，忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊？
历代的帝王一去不复返了，豪华的帝王生活也无踪无影；惟有那些环绕在四周的青山，仍然和当年的景物相同。
河水曲折，河水弯弯，飞鹭双双对对，在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟？在夕阳的余晖里，我独立江边小楼。上天都憎恨梅花，开得太多太盛，用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院，卷帘看外边，真痛惜寒江上正在归来的那条船。
郑国的子产得了病。（他）对子大叔说：“我死(si)（以后），您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚（的政策）使民众服从，其次（的政策）没有比刚猛更有效（的了）。比如烈火，民众望见就害怕它，所以很少死（在其中）的。水柔弱，民众亲近并和它嬉戏，就很多死（在其中）的，所以宽厚（的政策）难（以实施）。”（子产）病数月后死去。
不要烧柴去照亮车马，可怜的光彩有甚么不同呢？
注释
23.荆杞(qǐ )：荆棘与杞柳，都是野生灌木。
[黄犬]用陆机黄犬传书典故。
②芳心：指花，也指自己看花的心意。
（17）案：放食器的小几（形如有脚的托盘）。
61.齐光：色彩辉映。