译文
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道(dao)的尘土。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
里面装着一双白羽箭,一直挂在(zai)堵上。上面结满了(liao)蜘蛛网,沾满了尘埃。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉(ran)冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋(qiu)风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲(zhou)。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
注释
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。
(9)延:聘请。掖:教育。
④贼:用作动词,窃,私下行动,引申为窥测。
62.曾颊:指面部丰满。曾,重。倚耳:指两耳贴后,生得很匀称。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。