译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(nian)(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就(jiu)在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝(zhi)叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张(zhang)畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
事(shi)情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
注释
5.掩:覆盖、罩住。辚:用车轮辗压。
2、推官:州郡所属的助理官员,常主军事。
[3]绕湖烟冷罩波明:指柳树沿西湖环绕。
3.吹不尽:吹不散。
7可:行;可以
漏刻:是我国古代一种计量时间的仪器。
② 杨琼:唐代江陵歌妓。