译文
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
茅草房庭院经常打扫,洁(jie)净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
其二
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐(jian)渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语(yu)喧哗。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而(er)无味。主人知道之后,于是添加盐(yan)。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
注释
①《《敕勒歌》乐府诗集 古诗》:敕勒(chì lè):种族名,北齐时居住在朔州(今山西省北部)一带。
103、系:拘捕。罪之,把他判罪。
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。
⑶箸(zhù):筷子。
⑵青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九品服青。
(5)巫山:在今四川省巫山县东。
⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。