译文
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
如今我有什么(me)功德,从来没有种田采桑。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家(jia)园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即(ji)使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃(qie)不死药,而飞奔月宫。
清晨栏杆外的菊(ju)花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾(zhan)露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
注释
(71)汉中房陵县:汉中郡房陵县,在今湖北房县。
[24]临春、结绮:南朝陈后主所建之阁。自居临春阁,张贵妃居结绮阁,更有望春阁,用以居龚、孔二贵嫔。
⑼回流:船向上游行进时岸边倒流的水。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
(30)奰(bì):愤怒。
⑻一蓑烟雨任平生:披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。一蓑(suō):蓑衣,用棕制成的雨披。
⑶杀:草木枯萎。《吕氏春秋·应同》:“及禹之时,天先见草木秋冬不杀。”