译文
翠云红霞与朝阳相互辉(hui)映,
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着(zhuo)女子的满面泪痕。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五(wu)位大力士开出路径。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞(fei)来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟(jin)(jin)上沽惹着片片落红、点点飞絮。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
注释
⑸天涯:犹天边。指极远的地方。语出《古诗十九首·行行重行行》:“相去万余里,各在天一涯”。
⑵清川:清清的流水,当指伊水及其支流。清:一作“晴”。川:河川。带:围绕,映带。薄:草木丛生之地,草木交错曰薄。
②见(xiàn)于王:被齐王召见或朝见齐王。
④罗衾(音qīn):绸被子。
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
⑯却道,却说。