译文
只需趁兴游赏
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
若是到了京城花开之(zhi)际,那将满城便(bian)是赏花之人。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船(chuan)(chuan)上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近(jin)一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等(deng)人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
昔日石人何在,空余荒草野径。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
注释
⑸山枕:两端隆起如山形的凹枕。
(22)隶人;清洁工。瞻:看管。
⒄稽(qǐ)首:叩头到地,伏地停留片刻方起,叫稽首。是九拜(九种拜的礼节)中最恭敬的。
1。集:栖息 ,停留。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
10、二十四友:西晋二十四人文学集团。潘岳、石崇、欧阳建、陆机、陆云等二十四人,号曰‘二十四友’。”