译文
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
古往今来使人(ren)愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
岩石(shi)间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故(gu)而提高认识。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定(ding)了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
建立诸侯国过于强(qiang)大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
何必眷恋(lian)尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
魂魄归来吧!
注释
⑼“用”,或作“由”。方成珪《笺正》:“此诗第二字仄平平仄,循环相间,井然不乱,当作‘用’为协。况第六韵即是‘由’字,不应复出也。”
⒄薄:接近。松筠:松树和竹子,比喻志行高洁之人。
⑦依依:留恋不舍。漏依依:漏声迟缓,形容时间过得慢。谓漏刻缓慢。
101、踯躅(zhí zhú):缓慢不进的样子。
2.云梯:古代战争中攻城用的器械,因其高而称为云梯。
41、箱帘:箱,衣箱。帘,通“奁”,古代妇女梳妆用的镜匣。
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。
⑽旨:甘美。