译文
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着(zhuo)人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以(yi),现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中(zhong)哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙(sha)洲更加清冷辽阔。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
白袖被油污,衣服染成黑。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后(hou)会无期,离怀难遣。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
注释
(35)失其所与,不知:失掉自己的同盟者,这是不明智的。与,结交,亲附。知:通“智”。
甚:十分,很。
8、系:关押
⑷落木:指秋天飘落的树叶。萧萧:模拟草木飘落的声音。
⑵胡为:何为,为什么。《诗经·邶风·式微》:“微君之故,胡为乎中露?”