译文
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
二十四桥(qiao)明月映照幽幽清夜(ye),你这美人现在何处教人吹箫?
我曾(zeng)告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
百花凋零,惟有那秋菊逞(cheng)强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮(mu)天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海(hai)中的鲛人用泪水(shui)一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待(dai)旅客。国家(jia)有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
注释
⑤谁:《乐府雅词》作“谁”。《欧阳文忠公近体乐府》罗泌校语云:“谁,一作人。”在:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》作“上”。《欧阳文忠公近体乐府》注:“一作在。”
4. 为:是,表判断。
忠臣跳入汨罗江:指屈原因楚怀王听信谗言,被放逐沅湘间,自沉汨罗江而死。汨罗江,湘江支流,在湖南省东北部。
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。
8.荐:奉献。
5.浦树:水边的树。
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。
管:春秋时辅佐齐桓公成就霸业的管仲。葛(gé):三国时辅佐刘备成就蜀汉事业的诸葛亮。许:认可。