译文
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的(de)人也散了。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂(mao)密(mi)的杨树枝头。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出(chu)糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
大禹尽力(li)成其圣功,降临省视天下四方。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
方和圆怎能够互相配(pei)各,志(zhi)向不同何能彼此相安。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
蟾蜍食月残缺(que)不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
注释
诣:到........去(指到尊长那里去)。
⑥孩儿,是上对下的通称。
单于;匈奴首领称号,也泛指北方少数民族首领。
⑻冷陉:山脉名称,在今辽宁开原。
试花:形容刚开花。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
⑵“画阑”句:化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意,谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。
⑾寄言:传话。