译文
破帽遮脸穿过热闹的(de)集市,像用漏船载酒驶于水中(zhong)一样危险。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它(ta)逃跑。但是,这口钟太(tai)大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两(liang)只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可(ke)以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
一眼望去故乡关河相(xiang)隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
注释
极:穷尽,消失。
减字木兰花木:《减字木兰花》,唐教坊曲,后用为词牌,简称《减兰》。双调四十四字,与《木兰花》相比,前后片第一、三句各减三字。
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
⑨举:皆、都。
《晋书·天文志》云:“狼一星在东井南,为野将,主侵掠。”词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。
⑤奏乐声——这里形容涛声。也隐指老庄玄理。《庄子·天运》中说,黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲,并借音乐说了一番玄理。轩辕,即黄帝。
16、顷刻:片刻。
⑥江南红酣千顷:追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。