译文
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
周定王派单襄(xiang)公出使宋国,此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没(mei)有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住(zhu)处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
四条蛇追随在左右,得到了龙(long)的雨露滋养。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
船行到江心(xin)的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
生时有一杯酒就应尽情欢(huan)乐,何须在意身后千年的虚名?
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
注释
(33)望日——阴历每月十五,日月相对,月亮圆满,所以称为“望日”。
(7)康叔:周公的弟弟,卫国开国君主。武公:康叔的九世孙。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”
适:偶然,恰好。