译文
去年一(yi)别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉(liang)的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中(zhong)猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
你这无翅的轻薄(bao)子啊,何苦如此在空中折腾?
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
我离开京城刚刚度(du)过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
注释
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
31嗣:继承。
8.四海义师:指天下反隋的义军。归:归附。有道:指唐朝。
(17)九牧:九州。古代分天下为九州,州长称牧伯,所以称九州为九牧,也就是“天下”的意思。
染:沾染(污秽)。
7.者:同“这”。