译文
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
当年的吴(wu)国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵(ling)亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事(shi),只有春风秋月知道。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺(si)》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊(jing)喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又(you)遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
注释
1.子虚:与乌有先生都是赋中虚构的人物。《《子虚赋》司马相如 古诗》不同传本文字出入较大,这里是依李善注《文选》卷七。
霭:即霭霭,形容月光昏暗的样子。
残醉:酒后残存的醉意。
38、欤:表反问的句末语气词。
⑻过:至也。一说度。