译文
太阳从东方升起,似从地底而来。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
朱雀桥边一些野草开花(hua),乌(wu)衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑(tiao)剔你过失。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送(song)走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
直达天(tian)云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
注释
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
9)讼:诉讼,告状。
⒇介然:耿耿于心。
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。
⑦青山二句:这两句全部袭用范仲淹《越上闻子规》诗成句。不如归:杜鹃鸣声悲切,如呼“不如归去”。
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
(2)“丹枫”:亦称霜叶、红叶。