译文
姑娘(niang)没来由地抓起一(yi)把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远(yuan)远地看到了,她因此害羞了半天。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波(bo)平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
我作了这(zhe)篇文章之后(hou),过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
魂魄归来吧!
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
星临宫中,千门(men)万户似乎在闪烁,
注释
(3)潜:暗中,悄悄地。
(74)冠(guàn):在……之中居第一位。作动词用。
孰:谁。
(8)燕人:河北一带的人
7.令名:好的名声。
老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
⑴水碧:碧玉名,其色青碧,从溪底水中采出。
系:捆绑。